Trans-Parens
Trans-parens combines the prefix Trans, meaning “beyond” or “through,” and the Latin Parens, “what appears.” The installation consists of three videos offering a visual and sound experience that explores whether the invisible—the radiant energy behind all things—can be made tangible.
Using colored glass fragments and continuous light, I created abstract forms captured with long-exposure photography and edited into video sequences. Synesthesia, a wall projection inspired by Baudelaire’s Correspondences, evokes a monumental stained-glass window.
The videos Shamanic Dance and Protozoë alter the original images, dissolving visual references and confronting the viewer with the limits of abstraction. Through mirrored and anamorphic effects, still images become moving, synesthetic experiences that transform perception and induce a trance-like state akin to the artist’s creative process. The artist acts as a “living medium,” producing, perceiving, and containing images, as does the viewer.
Trans-parens combine le préfixe Trans, signifiant « au-delà » ou « à travers », et le latin Parens, « ce qui apparaît ». L’installation se compose de trois vidéos offrant une expérience visuelle et sonore qui explore la possibilité de rendre tangible l’invisible, cette énergie lumineuse derrière toute chose.
J’ai utilisé des fragments de verre coloré et de la lumière continue pour créer des formes abstraites capturées en photographie longue exposition, puis montées en séquences vidéo. Synesthesia, projection murale inspirée des Correspondances de Baudelaire, évoque un immense vitrail.
Les vidéos Shamanic Dance et Protozoë modifient les images originales, dissolvant les repères visuels et confrontant le spectateur aux limites de l’abstraction. Par des effets anamorphiques et de miroir, les images fixes deviennent mouvantes, provoquant une expérience synesthésique qui transforme la perception et induit un état de transe similaire à celui du processus créatif de l’artiste. L’artiste agit comme un « médium vivant », produisant, percevant et contenant des images, tout comme le spectateur.