Self-[S]ensored

Digital Film, Instalation, 2019.-2020

Summary

Self-[S]ensored is a black foam-board box on a pedestal, its cut-out window offering a fleeting glimpse inside. From a hidden projector emerge two contorted figures of myself, captured in stop-motion and reflected through four mirrors, creating a shifting, kaleidoscopic illusion.

The box stands as a metaphor for the invisible machinery of contemporary technologies—social media, smartphones, computers—that shape behavior to the point of imperceptibility. Using my body as medium, I reproduce gestures inspired by the Near Future Laboratory’s “Jiu Jitsu,” in which shoppers evade motion sensors by bending or crouching.

Looped inside the box, the projections evoke technological alienation, surveillance, identity, censorship, and self-control. The work reflects on how invisible forces, mediated by technology, produce the body and psyche, framing our gestures, attention, and even our sense of self.

Résumé

Self-[S]ensored est une boîte en mousse noire sur un piédestal, dont la découpe offre un aperçu fugace de l’intérieur. D’un projecteur caché émergent deux figures contorsionnées de moi-même, capturées en stop-motion et réfléchies par quatre miroirs, créant une illusion kaléidoscopique mouvante.

La boîte devient une métaphore des mécanismes invisibles des technologies contemporaines — réseaux sociaux, smartphones, ordinateurs — qui façonnent nos comportements jusqu’à devenir imperceptibles. Utilisant mon corps comme medium, je reproduis des gestes inspirés du « Jiu Jitsu » observé par le Near Future Laboratory, où les clients échappent aux capteurs de mouvement en se penchant ou en s’accroupissant.

En boucle à l’intérieur de la boîte, les projections évoquent l’aliénation technologique, la surveillance, la construction de l’identité, la censure et l’autocontrôle. L’œuvre montre comment des forces invisibles, médiées par la technologie, produisent le corps et l’esprit, structurant nos gestes, notre attention et même notre sens du soi.